(CNN)-- كانت هناك نسختان متعارضتان لاتفاق السلام بين روسيا وأوكرانيا محور المفاوضات الأخيرة، بينما كان ستيف ويتكوف، مبعوث الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يستعد للقاء الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، الجمعة - إحداهما مدعومة من أوكرانيا وحلفائها الأوروبيين، والأخرى مدعومة من مبعوث ترامب.

وقال مسؤول أوروبي مطلع على المسودتين المختلفتين، إن المقترح الأوكراني -الأوروبي يدعو لوقف إطلاق نار، يليه مناقشات حول الأراضي، مع حصول كييف على ضمانات من حلفائها تُشبه ضمانات المادة 5 )من ميثاق حلف الناتو).

وأضاف المسؤول أن نسخة ويتكوف تقترح اعتراف الولايات المتحدة بشبه جزيرة القرم كأرض روسية، و"ضمانات أمنية قوية" لأوكرانيا، وعدم انضمام كييف إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، ورفع العقوبات المفروضة على روسيا.

وكانت وكالة "رويترز" أول من نشر التفاصيل الكاملة للنسختين المتعارضتين.

وأشار يوري أوشاكوف مساعد الرئيس الروسي، إلى أن اجتماع ويتكوف الذي استمر 3 ساعات، الجمعة، ركز في جزء منه على "إمكانية استئناف المفاوضات بين ممثلي الاتحاد الروسي وأوكرانيا".

لكن الاقتراح بأن موسكو قد ترغب الآن في التركيز على المحادثات المباشرة مع كييف سيتطلب على الأرجح مزيدا من النقاش وتأجيل الجهود الدبلوماسية التي كان البيت الأبيض يأمل أن تُسفر عن نتائج ملموسة في غضون أيام.

ويرجح أن ويتكوف ناقش أيضا مقترح سلام مُعدل، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إنه نتج بعد أسبوع من المشاحنات الدبلوماسية. وقال زيلينسكي إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تسلم على مكتبه وثيقة جديدة تقترح مسارا للمضي قدما في المفاوضات تكون أكثر قبولا لأوكرانيا وحلفائها الأوروبيين.