شفق نيوز-أربيل  

في أربيل، وعلىبعد 31 كيلومتراً شمال شرقي المدينة، تقع بلدة بيرمام، وعبر طريق جانبي ضيق منالبلدة،  تصل لواحدة من أبرز المواقع التاريخيةفي المنطقة.

فمن الطريقالرئيس للبلدة، يمتد المسار عبر قريتي أرماوان وزرغوز، قبل أن تواصل السيارةصعودها شمالاً لنحو عشر دقائق، لتظهر أمام الزائر لوحة تجمع بين التاريخ والطبيعة،حيث تقع أطلال قلعة حجرية تعلو قمة جبل إلى اليسار، ومقبرة تاريخية إلى اليمين.

هناك، في قريةدوين، يبرز المكان بوصفه موطناً لأجداد عائلة صلاح الدين الأيوبي، الشخصية التيتركت  بصمة بارزة في التاريخ الإسلاميوالعالمي.  

ورغم المكانةالتاريخية المرتبطة بدوين، فإن القرية لا تزال محدودة الحضور على المستوى الدولي،كما أن المعلومات المتوافرة عنها وعن تاريخها قليلة، في وقت تشير فيه الأدبياتالمحلية إلى جوانب من حياة عائلة صلاح الدين والأعمال التي أنجزتها.

وتحمل بقاياالقلعة الواقعة على قمة التلة شواهد واضحة على أهمية الموقع وتاريخه الطويل، إذ لاتزال أساساتها وأجزاء من أسوارها المشيدة من الصخور الجبلية ماثلة للعيان.

واختير موقعالقلعة على ارتفاع يمنحها موقعاً استراتيجياً، ما مكّنها من مراقبة الطريق فيالاتجاهين، فيما تمثلت وظيفتها الأساسية في الإشراف على القرية الواقعة أسفل الجبلبمحاذاة النهر، وحمايتها.

ولا تقتصرالشواهد التاريخية في دوين على القلعة، إذ لا تزال بقايا القرية القديمة موجودة فيالمكان، لتمنح الزائر لمحة عن موطن أجداد الناصر صلاح الدين الأيوبي، وتربط الموقعبصفحة بارزة من صفحات التاريخ.